De A a Z, tudo se pode fazer DE OUTRA MANEIRA...
HomeArtes e Literatura

Artes e Literatura

While half of my brain attempts to find words for what I see, I allow the other half to let me feel and enjoy what surrounds me. As I wander amidst the suspended forms, I sneak between layers, trying

A galeria Gagosian já fazia parte da nossa digressão habitual pelas galerias do West Side, mas depois de ler o artigo, no New Yorker, sobre Larry Gagosian, a nossa curiosidade e expectativas ficaram contextualizadas, com o que aprendemos sobre

I roam the screens as mapped spaces. I get lost in the details of colors and lines. As I distance myself, I fall into city grids. I notice two figures dressed in black sharing the space where I exist.

We were mesmerized. The sheer size, expressions, and familiarity created a tension we could not let go. We realized that Kate Clark was right there in the gallery next to us. We learned that she used animals that had

Where would I hide in a great fire? I thought as I walked into the gallery and looked at the large painting that served almost as a frontier. Should I walk in? Is it safe? With this internal dialogue,

"Coming to ‘Merica: invasive species", a series of new figurative paintings by Alicia Brown. The Jamaican American artist focuses her portraiture on family members, who like her, immigrated to America from Jamaica. Her portraits celebrate the creativity of

A Virbela viveu rodeada de objetos fora de comum. Sempre a surpreendera que a considerassem corajosa e criativa. Outros, no nosso bairro, achavam-na excêntrica e louca.  Muitas vezes ouvi a Virbela dizer: se achasse que tinha que ser corajosa,

Situado no barrocal algarvio, a cerca de 10Km da cidade de Olhão, o Palácio de Estói, rodeado por jardins e pomares de citrinos, ocupa os terrenos de uma velha quinta do séc. XVIII, fundada por Fernando José de Seabra

São oito mil instrumentos musicais de todo o mundo. Num edifício destinado desde 2010 à exibição desta espantosa colecção, cada continente e cada país tem um espaço dedicado, com os instrumentos característicos de cada um, expostos. Há violas, violinos,

Mandado construir em 1461 pelo sultão Mehmed II, após a conquista de Constantinopla em 1453, o Palácio Topkapi, situado no alto de uma colina, com vista para o Estreito do Bósforo, é o símbolo da grandiosidade e da opulência

Kourkov commence le « Journal d’une invasion » le 29 décembre 2021 de la manière suivante : « Adieu Delta ! Bonjour Omicron ! Voilà l’état d’esprit dans lequel l’Ukraine aborde le nouvel an à l’unisson de l’Europe

Ó Santa, que desconsolo esse teu olhar vazio sob estas entranhas fumegantes, disformes pedaços de carne, monstros reciclados ao luar da lua vermelha. Salvam-me os blocos de pedra, o preto puro, amarelos e vermelhos de desejar. Ó Santa! Não

Chovia. Nada melhor do que visitar um museu a dois quarteirões da casa. New York Historical Society, em West Central Park, prometia gravuras do famoso naturalista Audubon. As gravuras de pássaros eram lindas, mas apenas seis delas estavam expostas

As estradas do sul de Inglaterra são estreitas, rodeadas de vegetação luxuriante. Os carros cruzam-se a velocidades que me parecem sempre arriscadas. É difícil desligar um estado de vigilância, mas agarro-me à paisagem para me distrair. O sul da

What is consciousness? How does it relate to matter? How is everything inter-connected? What are we? And how does this relate to the global climate crisis now underway? These are some of the fundamental questions which the remarkable Iain

Cada cidade, no seu espaço, tem um ritmo e um tempo que nos percorre ao nela entrarmos. Nova Iorque convida a um passo acelerado, uma dinâmica que faz bater o coração mais rápido, um estado de semi exaltação, uma

Naquela tarde de Junho fomos à Tate Britain rever os quadros de Turner, mas logo ao entrar, a "Procissão" estendia-se por todo aquele longo e alto átrio central. Ficámos colados à cor, ao volume, ao movimento e à força daquelas

Talvez inspirada pelo que o meu amigo Zé Luis chama de Arte Investimento deixo aqui uma pequena coleção, a seguir em futuros episódios, de curtas impressões da cidade que há tantos anos me encanta.

Gallery Crawling. É mesmo o que o nome sugere… já que, por vezes,  percorrer as galerias de uma só rua nos demora uma manhã inteira. A expressão é da nossa amiga Maedeh, uma pintora de sucesso que vive em

Ouve-se ao longe / o canto de guerra / das Valquírias / avançam a cavalo/ no calor da refrega / o canto mete medo / afasta os inimigos / e elas vão recolhendo / os corpos / dos seus

Ainda que fosse bordado a ouro e diamantes / esse pano que vos cobre a cabeça / para tapar os longos cabelos / que chegam à cintura ainda assim esse pano seria sempre / sinal de escravatura.

O general acabara de subir / o mais alto degrau / perto das nuvens. / Acima dele, já só / os astros maiores. / Famoso pelos seus feitos, ousava, destemia, / amava deuses e cavalos de guerra. / Conquistava,

Não será um poema / uma espécie de cadavre exquis, / talvez, brincando com Henri Michaux / o que sempre me desafia e inspira. / redescubro na estante cheia de pó / a edição de JOURS DE SILENCE /

É o Outono que se apressa / a desfolhar mulheres / as mães antigas / antes que deixem de ser / as árvores primeiras...

Sair./ Uma impossibilidade/ quando a luz esmorece/ os pássaros regressam/ com o seu último canto/ e o coração estremece/ ao pensar em sair./ ...

O PEN é um clube de escritores, poetas, ensaístas e narradores, fundado em Londres e que em 2021 completou um século de vida. Durante o ano de 2021 Teresa Martins Marques, actual presidente do PEN Clube Português decidiu encetar

Il s’appelle Andreï Kourkov. Il écrit des romans extraordinaires dans un langage très simple, pleins d’humour et de malice, réalistes et oniriques, tristes et joyeux. C’est ce que j’ai lu de mieux pour comprendre ce qui se passe depuis

Who wants our children to go to war? / Women rocked their sons / From hip to hip / Not gun to gun

Yvette K. Centeno, poemas inéditos / Palavras / As crianças da Ucrânia / Perguntas do Amanhecer / Corações / As Mães e os Anjos / Dia a dia / Kiev /

O National Palace Museum em Taipei, Taiwan, é um museu fascinante tanto pela riqueza do seu património, como pela história rocambolesca da sua coleção. Em 2019, passámos um dia inteiro a visitá-lo. Foi entrar de manhã à hora

Terei tempo de dizer / não o que foi / mas o que é / e que eu ainda queria? / Um tempo tão controverso / em situação tão adversa / a tudo o que possa pensar / perder

Tudo começou numa tarde chuvosa de Verão em Nova Iorque.  Tinha ido ver um concerto da Flora Purim e quando saí do metro, em Spring Street, chovia torrencialmente.  Vi uma rapariga carregada com uma enorme câmara de filmar de

Eva afasta-se do espelho e pergunta-me como parece. Pelo que vejo, apresenta-se como a semiótica de vaidade e posição social. Ou, pelo menos, o que há décadas - antes de deixarmos o país - costumava passar por posição social.

Nem sempre se é surpreendido, desta maneira, num museu. No entanto, as peças de Hsu Tzu Kuey em exposição no Museum of Fine Arts, em Kaohsiung, criaram em mim espanto, curiosidade, humor e até repulsa como um cocktail colorido

Os dias eram mais longos / o tempo não pressionava / pairavam as nuvens brancas / sobre o azul do mar / e as ondas preguiçosas / lambiam a areia dourada...

Em 1994 foi publicado um ensaio exótico, de contornos "noir", muito estimulante à meditação conspirativa. David Ronfeldt preparou um estudo para a CIA, para o Office for Reserche and Development, acerca do Complexo Húbris – Nemesis. Este estudo (“Beware

O edifício foi construído entre 1808 e 1834 no gaveto do quarteirão da rua dos Douradores e a rua de Santa Justa e apresenta uma volumetria de 7 pisos acima do solo, sendo que os últimos 2 pisos

O que viu ela nos olhos/ que tinham aquele olhar ?/ Viu a luz e viu a sombra/ num mandala circular/ feito de pregas da alma/ de segredos e mistérios/ de alguns amores descartados/ e outros ainda escondidos/ acabados

Essas mães nunca dormem. / Sonâmbulas/ saem da cama/ e fazem as filhas voltar/ as filhas pegam nas mães/ e deitam-nas mais uma vez...

Tristão e Isolda: da lenda celta ao mito wagneriano - Comecemos por uma citação de Denis de Rougemont a propósito de Tristão e Isolda: "ce qu'ils aiment, c'est l'amour, c'est le fait même d'aimer" (L'amour et l'occident, Plon, 1972).

PORTUGAL - ROTAS DE ELÉCTRICOS e ÁFRICA EM TRÊS REFEIÇÕES, poemas de Andrei Sen-Senkov, tradução de Ana Hudson, a partir da versão inglesa de Ainsley Morse.

Bruxas velhas narigudas, encarquilhadas, sisudas, dão terríveis gargalhadas. Riem de quê, estas loucas? Talvez da ignorância, e do medo que os homens têm de tudo o que esconde um segredo, do que os mistérios encerram, por isso eles, vivas

Conto até três e perco-me. Parece difícil aceitar. Vejo-te a descer a estrada de bicicleta com os braços abertos ao mundo. Vejo-te a correr, confiante, num campo de futebol repleto de um público ruidoso. Vejo-te a dançar com um

First off, it has to be said that this scholarly biography has an irrelevant sub-title (‘the world’s richest man’), presumably intended to boost sales. Having got that gripe out of the way, I must emphasise that this is a

Balada para o João Cutileiro - Foi então ele que partiu na longa noite de fado, noite de consagração comentei para a menina a verde, que está sempre ao pé de mim. E tinha de ser agora? Fico ainda

O título que deu ao primeiro quadro é o título que se aplica ao todo do ciclo apresentado e que terminou hoje, 13 de Dezembro de 2020, pintado pelas horas dos dias e das noites, ao longo destes últimos

EDUARDO LOURENÇO - Chegou, trazia livros consigo e a paixão de Pessoa perdido num labirinto. Labirinto de infinito. Logo disseram alguns é pensador pessoano. Pessoano, coisa estranha nome que o definiu e nunca lhe tinham dito.

Será sonho ou realidade/ ver Mignon naquele Jardim/ o limoeiro florindo/ ela tecendo flores/ coroando o seu Amado?/ -Vem comigo, vem comigo...

Tínhamos acabado de atravessar a pé os Pirineus e como de costume, sempre que estamos em Barcelona, fomos dar uma olhadela ao Museu Nacional D’Art de Catalunya. Desta vez a enorme retrospectiva de Ismael Smith “ La Bellesa

Na excitação, avanço sem pensar, no peito a vibração empurra para a frente. Para onde? Sem planear. Num turbilhão, entre medo e coragem, outros seguem sem parar.

(Evocando as Leituras Maravilhosas) Deméter tinha saudades, queria a filha que amava ao pé de si. No seu reino de sombra quem mandava era Hades bastava o nome para encher de terror os mais heróicos...

Alors que se déroulent d’innombrables manifestations à la suite de l’assassinat de George Floyd, un Afro-américain de 46 ans, asphyxié par un policier blanc sous les yeux de trois de ses collègues impassibles à Minneapolis le 25 mai 2020,

O movimento artístico conhecido por "Art Nouveau" surgiu na Europa nos finais do século XIX. Apesar ter tido uma ascensão muito rápida e de ter durado escassos 25 anos (1885-1910), viria a ter uma influência decisiva na produção artística

Luego de dar sus primeros pasos en la danza contemporánea, Juan Carlos Linares ingresó en el mundo del Butoh, en el cual permanece sumergido. Tal vez sea la única referencia de este arte japonés en nuestro país. No es

Llegué a Daniel gracias a una sinapsis de la vida. Regresaba a casa y me encontré con una amiga. ¿Cómo estás? ¿Qué estás haciendo? ¿Sabes de alguien que esté muy activo en las tablas? Una cosa fue llevando a la

Hoje cantam os poetas, dizem que é o seu dia. Mas como haverá poesia em horas de tanto abandono e tanta melancolia...

Regreso a mi país luego de un largo viaje, con la fortuna de respirar otros aires y explorar otras realidades. Acostumbrado como estaba a las exigencias de la crisis venezolana, donde resulta difícil concentrarse en otra cosa que no

Numa primeira abordagem nota-se a intensidade, expressiva, mas não figurativa, embora paire sobre alguns momentos, em pequenos pontos (formas que vão nascer, ou já nasceram e se foram reduzindo?) e algumas convulsões que Boehme definiria como buracos negros, sendo

É um livro sobre genética experimental e aplicada. Conhecimentos básicos de biologia celular ajudam à compreensão. Deixo aqui algumas pérolas colhidas da leitura. Isoladas, precisam da informação unificadora que só o livro fornece. Mas para apreender isso, só comprando

Deixamo-nos envolver pela exuberância decorativa desta arquitectura ondulante sem arestas nem linhas rectas. Ao raiar do sol, as pequenas casas do Parque Guell, com portas coloridas e chaminés em forma de “chupa-chupa” lembram os contos de fadas e duendes

Tiananmen 1989, nos espoirs brisés Bande dessinée de Lun Zhang, Adrien Gombeaud et Améziane. Ed. Seuil-Delcourt, Paris, 2019. Ce qui frappe au premier coup d’œil en feuilletant cette bande dessinée, c’est qu’il y au moins autant de texte

Little America, un mélange de fiction et d’autobiographie. Depuis 1992, il travaillait sur une série télé Little America, l’histoire d’une famille américaine qui vit à Hong Kong, dont le père travaille pour les Affaires étrangères, mais qui, en fait, est

A primeira vez que os Romanos puseram os pés nas Ilhas Britânicas foi durante o consulado de César em 55 antes de Cristo, durante as campanhas da Gália. Foi só para dizer que lá estiveram. Voltarão mais tarde. E após um

Poetic annihilation of the last vestiges of the Enlightenment On Earth We’re Briefly Gorgeous, by Ocean Vuong. Arguably, the leading edge of Western culture today is where immigration and despair meet in a toxic burst of cross-fertilising questioning. This is

Ainda com as formas e as cores exuberantes do Sol LeWitt a ecoarem-nos no pensamento e depois de já termos perdido o Bart, a Joy e o Jacques no labirinto do MASS MoCA, descobrimos numa curva o cheiro da

Em férias ir visitar amigos é sempre algo de especial. De repente não é preciso decidir nada e basta entregarmo-nos ao sabor das sugestões que nos vão fazendo. Assim, quando a Joy e o Jacques nos disseram: amanhã vamos

We were driving North along the FDR drive comfortably seated in a white rented SUV that seemed like a wedding cake. How changed was New York’s skyline since the days we moved to the city for our medical training

Não! Estou cansada de dizer esta palavra. Talvez se a gritasse e a soltasse ao vento, o ar ficasse repleto de “nãos!”. Tantos que nunca mais fosse preciso pronunciar essa palavra. Porque, no fundo, eu é que estou cheia de “nãos”

She stares at us invaders of a threatened space. A child? A woman? Standing on a stolen body. Was I part of it? Was I unable to protect?

Aceitou continuar ao balcão com a nova gerência. Com a morte da mulher, a casa escura com sofás de pele arranhados pelo gato que fora para casa do filho para alegria do neto, sem ânimo para cozinhar, sempre comia

...Isabel Hub Faria, ilustre especialista de linguística, que agora publica uma obra que chamou de romance, mas que é na verdade uma autobiografia atravessada pela análise brilhante de como ao crescer se adquire uma relação especial ( e

Depois do fogo, esqueletos esculpidos de negro sujo, formas espantadas contra o céu.

Après avoir dit « Au revoir et à demain » à l’assistante avec laquelle elle travaille tous les jours à une nouvelle installation, la photographe, cinéaste et artiste visuelle Agnès Varda est décédée paisiblement dans son sommeil des suites

Não pensámos seriamente nas grandes ameaças à humanidade – ou deixámo-las indefinidas – pó debaixo do tapete à espera de um cego Como o cão do cego vemos o pó que não limpámos – dormimos no tapete com os ácaros, um bronco-espasmo,

Que seria da música de Corelli ou Vivaldi sem os grandes construtores de violinos do século XVII: o Stradivario, o Guarneri ou o Amati? Que seria da música de Chopin, Liszt ou Schubert sem os pianos feitos em

Wonderful word-wash of a burnt mind, a late-teen Irish in her first drama of London, the delight of McBride's dexterity, each sound new-placed, like a Greek play in a Yeats poem, young is old. Is she hiding behind, the language

Perante o que sinto diante de uma obra de arte, a minha primeira reacção é o silêncio. Um silêncio feito de espanto que me obriga com tempo a encontrar, porque as procuro, as palavras com que o dizer. Porque

O Café dias está no caminho para o rio, para o miradouro da igreja e logo ali do lado do jardim. Um dia, há anos, notei as novas janelas, um novo ar que o abria mais para a rua

This is a rare novel which lives up to its ecstatic reviews. Lincoln in the Bardo appears at first to be about the famous US President, Abraham Lincoln, mourning his young son, Willie, who died at home of typhoid

"Luís, temos que ir à Turquia ver azulejos", disse eu ao meu sócio na fábrica de Azulejos de Azeitão, há poucos anos. Criámos esta fábrica em 2005 para continuar a tradição do azulejo. Mas não só a tradição do azulejo

A surpreendente colecção de copos do MAD Museum (Museum of Arts and Design) de Nova Iorque não é fácil de ver. Quem for preguiçoso e utilizar o elevador para visitar os múltiplos pisos do museu vai perder estes objectos

Uma troca de correspondência com a Maria Antónia Quina sobre a poesia de Paul Valéry, que ambos admiramos, suscitou por parte dela o “desenterrar” de escritos esquecidos e reacendeu um forte desejo de criação, segundo as suas próprias palavras. Acabou

Florisvaldo Ribeiro Santos, também conhecido por Fulô, é um ceramista de tradição familiar que combina nas suas peças a religião Afro-brasileira com o fascínio juvenil pelos heróis da banda desenhada norteamericana. Os seus bonecos são comentários poderosos sobre a

This gripping tale of investigations across the Middle East is dramatic and authentic. It is based on 13 years of intense encounter with Jihadists and their supporters by a Muslim woman who is poised uneasily between worlds, working mostly

e serviu comida e água a seus pequenos animais: ressonam agora tranquilos. Já carpiu e regou os dois canteiros da horta, colheu o que havia a colher: couves, quiabos, alfaces, cenouras e tomates enfeitam agora a cozinha. Podou escrupulosamente

Empenharmo-nos nesta causa de dar voz à criatividade de uma idade maior não é só um dever. É sobretudo uma janela aberta para um potencial artístico que, numa era onde se preza a jovialidade da imagem e da atitude,

Nesta obra se recordam alguns dos mais célebres sonhos de grandes pensadores e filósofos, vistos à lupa por Marie-Louise von Franz: de Themístocles a Descartes e Carl Gustav Jung, a autora vai delineando, com a sua habitual erudição e

Estávamos à frente de uma grande lage que bloqueava por completo o estreito caminho. Trilok meteu a mão numa pequena fenda quase imperceptível e a pesada pedra rodou silenciosamente como por milagre, desimpedindo o caminho.

A ilha apareceu subitamente na pequena janela suja do avião, enormes rochedos negros a erguerem-se abruptamente do mar, a vegetação luxuriante, os altíssimos picos apenas perceptíveis no meio das nuvens. O pesado hidroavião Catalina da Indian Air Force

Houve um tempo em que os editores, além de publicar livros, preparavam, em certas ocasiões, plaquettes, como esta intitulada ALGOL em que pediam aos poetas que escolhessem treze inéditos, como foi o caso, para uma tiragem numerada especial. Arrumando

Falarei do que é pequeno, simples, e ainda assim inspirado. Como o Rimbaud em êxtase alquímico, de fusão plena, nos versos da Eternidade. Quem gostará, como eu, de os dizer tão repetidamente? O que é a Eternidade? É o mar misturado com

Deambular pelas ruas da velha Santo Domingo… Há cor, há calor, há parques de sombra fresca, gestos de gentes no vai e vem, vozes dos que se sentam a conversar a uma porta, num bar ou nos bancos de

Com a queda do império romano no século V a Europa mergulhou num período de desagregação donde só começou a recuperar no século XI. Só nessa altura os progressos da agricultura permitiram um crescimento da população e aumento das

O "Barcelona Pavilion", projectado por Ludwig Mies van der Rohe, foi o pavilhão alemão para a Exposição Internacional de 1929, em Barcelona. É um edifício importante na história da arquitectura moderna, conhecida pela suas formas simples, uso espetacular de

Faire d’une gigantesque centrale électrique un musée de statues grecques et romaine est un miracle qui ne pouvait se produire qu’à Rome. Partout ailleurs, les grandes usines de la fin du 19ème siècle ont été totalement ou partiellement vidées

Ribeiro é, sem duvida, uma das artistas plásticas portuguesas menos conhecidas. A sua vida nos quatro cantos do mundo e a aversão marcada que tem pelas entrevistas fazem com que a sua obra seja praticamente desconhecida. Recebeu-nos na sua grandiosa

It was just starting to rain when we walked into the Foundry. It had been an October summery week in NYC but that morning the rain and early morning traffic made us feel uncertain about getting there on time

A Rome, sur les bords du Tibre, un artiste plasticien sud-africain, William Kentridge, a réalisé une œuvre monumentale intitulée Triumphs and Laments (Triomphes et Lamentations) inaugurée en avril 2016. Située en plein centre-ville, entre le Pont Mazzini et le

Em final dos anos 50, Jorge de Sena, com Paulo Quintela, lançam uma colecção das traduções da obra de Brecht na Portugália Editora, onde muitos projectos novos, de jovens criadores, eram apadrinhados, na poesia e no romance, e as

E se ela se levantasse daquele colchão de seda? Aliviasse, assim, nas almofadas, as rugas suaves do peso do seu corpo, lento, numa tarde quente do verão de Roma.Há quanto tempo aí parada a olhar-nos... Que vês tu? Talvez sempre

Por definição, enquanto absolutos, o Mal, como o Bem, são indicíveis. Podemos encontrar nos dicionários definições que surgem no âmbito de uma determinada prática, religiosa, ou determinada definição do que seja o "comportamento" correcto, dito moral, em função de critérios

O progressismo é a grande carreira. E é uma carreira fácil. Cita-se Marx. Assinam-se protestos. Escrevem-se artigos em louvor de escritores "porreiros"... Uma carreira faz-se não com o que se é, mas com o que se exibe ser-se. Da superfície

Acaba de falecer com 90 anos, em casa de sua filha na África do Sul, um dos espíritos mais criativos do século XX português, reconhecidamente um dos maiores mestres da arquitetura da África Austral, e um dos mais distintos

O arquitecto Amâncio d’Alpoim Miranda Guedes – “Pancho” Guedes deixou-nos fisicamente no dia 07 de Novembro. No período das décadas 50, 60 e início de 70, o mais criativo do seu percurso executou mais de 500 projectos de edifícios,

Divago vaga de cabeça vazia sem energia. Respiro, mas nada encontro. Corpo sem sopro, sem espaço, cruzeiro sem mim abandonado. Amanhã, em algum porto talvez ancorado. Para já é temporário. E se fosse para sempre? Seria outra que não eu.

Chora as tuas lágrimas ácidas sobre meus rios estancados De longe ouço teu sussurrar Despido das vozes dos pássaros Ou do silêncio dos espaços. Apuro o meu ouvido e sinto na boca do estômago A tensão metálica A tensão explosiva

As dez tapeçarias do museu de História e Arte de Viena d’ Áustria relatando a entrada vitoriosa de D. João de Castro na cidade de Goa em 22 de Abril de 1547, após a vitória do segundo cerco de

Chega-me à mão um nome, Andrei Sen-Senkov. E a indicação de que é um jovem médico, da idade dos meus filhos (para mim qualquer idade entre os 40 e os 50 é jovem...) e escreve poesia, tendo um dos

Estamos ambas mais velhas, mas a mim o tempo enrola-se enrugado junto ao corpo como véus que embelezam. A ela mudou-lhe o perfil num momento trágico. Sinto-me em casa na sua presença. Com ela sem ter que pensar movo-me,

Na manhã, rasgo por fora da camisa a pele que te separa de mim. Perdida porque não te reconheço, mergulho no teu olhar aflito. Sei que lá estás mas, às escuras, não te encontro.

Das profundezas da cidade de NY, o metro emerge no bairro de Long Island elevando-se à altura dum primeiro andar e deixa para trás os arranha céus que parecem um teclado vertical. Da janela vemos o metro fazer uma larga

მიწას ვთხრიდი და ცას რას ერჩიო - მისაყვედურეს. ცაში ავიჭერი და როდემდე უნდა ჩიჩქნო მიწაო - შემარცხვინეს. ჩრდილოეთით წავედი და - დავიხუთე. სამხრეთით წავედი და - გავიყინე. დასავლეთით წავედი და - ჩალმიანებს გადავეყარე. აღმოსავლეთით წავედი და - დემოკრატია დამხვდა. ფეხი არ მოვიცვალე და - რით ვერ დაეტიე შენს ადგილასო - დამიტატანეს.

Isn’t art an exploration at the edge of knowledge? Do art and science meet at that edge? An edge where all circuits of the mind blend into bind experience, knowledge and dreams? Should we all have room in us to adventure

In a land between high hills If no words If no sounds If no poets Then what? In a land between high hills Battled In broken rhythms of history Red bleeding hearts Pounding, Tight faced women Scream Suffering across echoing time Blowing dreams over passes North South East West.

In 1990, the Georgian poet Shota Iatashvili published his first poems. At that time, much was at stake in Georgia: in 1989, the country declared itself independent, after which it was swept into a maelstrom of revolution, war and

Aterrámos em Maputo num domingo, sentimos aquele desajuste domingueiro de quem está fora do calendário e das rotinas da cidade que ajudam a integrar quem um dia ali viveu. Que fazer? Por vezes é favorável não ter memória e

No universo da arte monetarizada cada artista consagrado é uma pequena Casa da Moeda. Emite superfícies com cores e figuras, produzidas em quantidades limitadas para não diminuir de valor, mas não tão limitada que deixe de alimentar o mercado.

Menina vestida de rosa Quando o futuro chegar Já não me encontra Vestida de rosa. Dos botões Brotaram Luas desejosas Pétalas Rodadas Em saia de balão. Menina mulher Entre espinhos Delicados dedos Seguraram O olhar De quem a viu Um dia por brotar

Tudo quanto, actualmente, ouvimos falar sobre o Irão na TV e jornais não só tem um tom negativo, como apenas aborda o Governo e em particular o problema nuclear. Imaginar um Irão, para lá do que nos é impingido,

assim é o futuro. Um aglomerado de coisas do passado e que existem agora. É o que esperamos, o que desejamos que seja. É um espaço que se abre, expande e cujas fronteiras desconhecemos. É uma folha branca, virgem. Existirá nela

Perugia - o ambiente é medieval, as ruas estreitas mergulham a sombra em fantasmas da História, as ameias do castelo espraiam o olhar na planície mas a modernidade escorrega-lhe bem, permitindo que a cada momento se possa sonhar um

Neste dia de celebração mundial da poesia podemos hesitar entre duas reflexões: há mais vida para além da poesia, porque a vida é a realidade do que nos rodeia, a vida é tudo o que abarca o

Volto aos meus tempos de História da Cultura Alemã, cujo programa eu iniciava com a Germânia de Tácito, para chegar a Lutero e aos seus discursos à Nobreza Alemã, continuando entre muitas outras coisas com Fichte, e novamente os

O Hot Clube de Portugal acolheu o lançamento do CD "DocTetos", que marcou a estreia discográfica de António José de Barros Veloso, pioneiro do moderno piano de jazz entre nós. Em palco, numa sessão de entrada livre e gravada

English limits Surrounded by sea unable to be in touch with those far, yet close. Brains not tongues, hearts not lungs, willing, not able an English babel. I speak to all but only call in limited voice, offering no choice.

Am I a fée? Dust? Or just a plastic flower for the dead? The eerie grayness of the low skies hold my eyes tight in a wondering soul. Who are they? That ended there at the small hilly cemetery of Cercal? Happy

Nunca como agora se viram tantas iniciativas culturais ligadas ao conceito e à reflexão do que pode ser um “Próximo Futuro”, aqui como no mundo. Aliás um dos aspectos mais interessantes é precisamente o de um “aqui” que não se

As manchas das fachadas dos prédios gritam-nos na cara a decadência dum sistema e deixam os nossos olhos percorrer a cor, espreitar o contraste e adivinhar padrões como se de nuvens se tratasse. Mas na escassez dos meios nasce a

Desde os anos 80 que fotografamos Grafitis quando descobrimos no metro de NY os desenhos de Keith Haring e as loucas carruagens todas grafitadas. Desde então, para onde quer que viajemos, desde a Austrália, riquíssima em grafitis, ao Irão, onde